弘益生活 Hongyi Life

“走”原来是跑

发布时间:2024-08-12 11:15:56 | 来源:【《月读》 富丽】
分享至:0

本文转自《月读》,转发仅为学习交流,若侵犯版权请联系小编删除。

 

“走”的甲骨文字形像一个人摆动双臂、迈开大步奔跑的样子。金文字形在其下增加了一只脚,有的字形还增加了表示行走、道路等意思的“彳”。“走”最初的意思相当于现在的“跑”。

“走”表示跑的意思在古代很常用。《荀子·尧问》:“君子力如牛,不与牛争力;走如马,不与马争走。”意思是说,君子力大如牛,但不会跟牛比力气的大小;君子跑得像马一样快,但不会跟马去赛跑。《韩非子·五蠧》:“兔走触株,折颈而死。”是说兔子奔跑时撞到树桩上,撞断了脖子死去了。《山海经·海外北经》:“夸父与日逐走。”“逐走”相当于赛跑的意思。除此之外,我们今天仍在使用的“飞禽走兽”“走马观花”等词语中,实际上也保留了“走”的最初意思。

“走”有时特指“逃跑”。《孟子·梁惠王上》:“弃甲曳兵而走。”意思是打了败仗的士兵丢弃了铠甲,拖着兵器逃跑。

“走”在“跑”的基础上发展出“奔向、趋向”的意思。比如《孟子·离娄上》:“民之归仁也,犹水之就下,兽之走圹也。”老百姓归向于仁爱,就好比水往低处流、野兽奔向旷野一样。再如《淮南子·说林训》:“渔者走渊,木者走山。”打鱼的人奔向水边,伐木的人奔向山林。

“走”表示现在常用的“行走、步行”等意思是较晚出现的用法。据考证,唐代以后,奔跑的意思主要由“跑”来承担,“走”的主要意思则逐渐由“跑”变为“行走”。

值得注意的是,在古文当中,“走”有一些特别的用法。比如东汉张衡《西京赋》:“上无逸飞,下无遗走。”“走”在这里泛指兽类。整句话的大意是,天上没有漏网的鸟,地上没有漏掉的野兽。再如《墨子·备蛾傅》:“以车两走,轴间广大。”“走”在这里指车轮。整句话的大意是,配备两个车轮,让两轮轴之间的距离大一些。仔细分析,我们不难发现,“走”表示兽类也好,表示车轮也罢,都是从它表示奔跑、移动的含义中发展出来的用法。

司马迁《报任少卿书》起首一句写道:“太史公牛马走司马迁再拜言。”“牛马走”本来的意思是像牛马一样跑前跑后服侍主人的仆从,进而也就泛指供驱使奔走的人,古代用作自谦之辞。后来,单独一个“走”字也可以用作谦辞,相当于自称“仆人”。东汉张衡《东京赋》中“走虽不敏”,就是“我虽然不够机敏”的意思。

 





版权所有© 南昌弘益科技有限公司 网站技术支持:爱牛云

赣ICP备15005709号-1 互联网药品信息服务资格证书编号:赣A202207910060

友情链接:国家食品药品监督管理局国家科技部网站 国家食品药品监督管理局药品审评中心 江西省食品药品监督管理局中国生物技术发展中心


赣公网安备 36010902000143号