君者善群
发布时间:2018-04-09 11:24:26 | 来源:【摘自《荀子》安小兰译注,经中华书局授权许可使用】
【原文】能以事亲谓之孝,能以事兄谓之弟,能以事上谓之顺,能以使下谓之君。君者,善群也。群道当则万物皆得其宜,六畜皆得其长,群生皆得其命。故养长时则六畜育,杀生时则草木殖,政令时则百姓一,贤良服。
【译文】能够按礼义来侍奉父母的叫作孝,能够按礼义来侍奉兄长的叫作悌,能够按礼义来侍奉君主的叫作顺,能够按礼义来役使臣民的叫作君。所谓君,就是善于把人组织成社会群体的意思。组织社会群体的原则恰当,那么万物都能得到合宜的安排,六畜都能得到应有的生长,一切生物都能得到应有的寿命。所以养殖适时,六畜就生育兴旺,砍伐种植适时,草木就繁殖茂盛,政策法令适时,百姓就能统一,有德才的人就能悦服。