心容其择
发布时间:2018-09-18 08:22:12 | 来源:摘自《荀子》
【原文】心者,形之君也,而神明之主也,出令而无所受令。自禁也,自使也,自夺也,自取也,自行也,自止也。故口可劫而使墨云,形可劫而使诎申,心不可劫而使易意,是之则受,非之则辞。故曰:心容其择也,无禁必自见,其物也杂博,其情之至也不贰。
【译文】心,是身体的支配者,精神的主宰者,是发出命令而不是接受命令的。心的约束和使用,夺去和获取,行动和停止,都是自己决定的。所以嘴巴可以因为受到胁迫而沉默,形体可以因为受到胁迫而屈伸,心却不可以因为受到胁迫而改变其意,认为正确的就接受它,认为错误的就不接受。所以说:心的状态是,它的选择是不受任何东西限制的,只是顺着本心自然而然地显现,它接纳的事物很繁杂,它精神专注到极点的时候,不会有所旁顾。